Uslovi korištenja

USLOVI KORIŠTENJA

SteelCityZen online platforma

Datum posljednjeg ažuriranja: 05.10.2026.

Dobro došli na SteelCityZen online platformu.

Ovi Uslovi korištenja uređuju pravila i uslove pristupa i korištenja online platforme razvijene u okviru projekta SteelCityZen – Diversifying labour markets in industrial cities of the Danube Region via enhanced stakeholder cooperation and skills matchmaking to support local transitions and promote long-term sustainable development, čiji je cilj podržati zapošljavanje, razvoj vještina, povezivanje tražitelja posla, poslodavaca i pružalaca programa obrazovanja i osposobljavanja te doprinijeti održivoj transformaciji industrijskih gradova.

Korištenjem ove platforme korisnik potvrđuje da je pročitao, razumio i prihvatio ove Uslove korištenja.

  1. Osnovne informacije

Platforma je namijenjena povezivanju različitih grupa korisnika, uključujući:

  • osobe koje traže zaposlenje;
  • poslodavce;
  • obrazovne institucije i pružaoce programa obuke;
  • druge organizacije i zainteresovane korisnike uključene u razvoj vještina, zapošljavanje i ekonomsku transformaciju.

Platforma omogućava, u zavisnosti od vrste korisničkog naloga, pristup relevantnim informacijama, objavu i pregled ponuda za posao, programa obuke i drugih sadržaja povezanih sa zapošljavanjem i razvojem vještina.

  1. Registracija korisnika

Za korištenje određenih funkcionalnosti platforme može biti potrebna registracija i kreiranje korisničkog naloga.

Prilikom registracije korisnik je dužan dostaviti tačne, potpune i ažurirane informacije.

Korisnik je odgovoran za:

  • tačnost dostavljenih podataka;
  • čuvanje povjerljivosti svojih pristupnih podataka;
  • sve aktivnosti izvršene putem njegovog korisničkog naloga;
  • pravovremeno ažuriranje podataka koji više nisu tačni ili potpuni.

Korisnik ne smije ustupati svoj korisnički nalog drugoj osobi niti koristiti nalog druge osobe bez odgovarajućeg ovlaštenja.

  1. Korištenje platforme

Platforma se smije koristiti isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uslovima korištenja.

Korisnici su dužni koristiti platformu na način koji ne ugrožava njeno funkcionisanje, sigurnost ili dostupnost drugim korisnicima.

Nije dozvoljeno:

  • unositi netačne, obmanjujuće ili lažne informacije;
  • objavljivati sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv, prijeteći ili diskriminatoran;
  • objavljivati sadržaj kojim se krše prava drugih osoba;
  • koristiti platformu za neželjeno oglašavanje ili slanje neželjenih poruka;
  • pokušavati neovlašteno pristupiti korisničkim računima, podacima ili dijelovima platforme;
  • koristiti automatizovane alate za prikupljanje podataka bez prethodnog odobrenja;
  • distribuirati zlonamjerni softver ili druge sadržaje koji mogu ugroziti sigurnost platforme;
  • koristiti platformu za aktivnosti koje nisu povezane s njenom namjenom;
  • lažno predstavljati drugu osobu, organizaciju ili instituciju.
  1. Sadržaj koji objavljuju korisnici

Određene funkcionalnosti platforme mogu omogućiti korisnicima da objavljuju ili dostavljaju sadržaj, uključujući informacije o radnim mjestima, programima obuke, profesionalnim vještinama, iskustvu i druge relevantne informacije.

Korisnik je odgovoran za sadržaj koji objavljuje i garantuje da:

  • ima pravo dostaviti i objaviti takav sadržaj;
  • sadržaj nije nezakonit;
  • sadržaj ne krši prava trećih osoba;
  • sadržaj ne sadrži namjerno netačne ili obmanjujuće informacije.

Korisnik ne smije objavljivati lične podatke drugih osoba bez odgovarajućeg pravnog osnova ili ovlaštenja.

  1. Ponude za posao, programi obuke i matchmaking

Informacije o poslovima, obukama, kursevima i drugim prilikama na platformi mogu unositi različiti korisnici, uključujući poslodavce i pružaoce programa obuke.

Platforma može koristiti funkcionalnost matchmakinga, odnosno automatskog povezivanja korisnika i dostupnih poslovnih prilika, programa obuke ili drugih relevantnih sadržaja na osnovu vještina, kvalifikacija, iskustva i drugih podataka sadržanih u korisničkom profilu.

Rezultati automatskog povezivanja, uključujući prikazani procenat ili nivo podudarnosti, predstavljaju informativnu preporuku sistema zasnovanu na dostupnim podacima i kriterijima platforme. Prikazani procenat podudarnosti ne predstavlja garanciju zaposlenja, angažmana, prijema na program obuke niti izbor kandidata od strane poslodavca ili drugog pružaoca prilike.

Konačnu odluku o zapošljavanju, izboru kandidata, prijemu na program obuke ili ostvarivanju druge poslovne ili obrazovne prilike donosi relevantni poslodavac, pružalac programa ili druga nadležna organizacija, u skladu sa svojim kriterijima i procedurama.

Platforma ne garantuje:

  • da će objavljeno radno mjesto rezultirati zaposlenjem;
  • da će korisnik koji se prijavi biti odabran;
  • da će automatsko povezivanje rezultirati zaposlenjem ili drugim oblikom angažmana;
  • da će određeni program obuke biti održan;
  • da će rezultati matchmakinga u svakom slučaju odražavati potpunu ili konačnu kompatibilnost između korisnika i dostupne prilike;
  • da su sve informacije koje objave drugi korisnici potpune ili ažurne.

Poslodavci i drugi korisnici odgovorni su za tačnost informacija koje objavljuju.

Korisnicima se preporučuje da prije donošenja odluke o zaposlenju, prijavi na program obuke ili drugoj aktivnosti dodatno provjere relevantne informacije kod osobe ili organizacije koja ih je objavila.

  1. Komunikacija između korisnika

Platforma može omogućiti komunikaciju između korisnika radi povezivanja tražitelja posla, poslodavaca i pružalaca programa obuke.

Korisnici su dužni komunikaciju koristiti na profesionalan i zakonit način.

Zabranjeno je slanje prijetećih, uvredljivih, diskriminatornih, neželjenih ili drugih neprimjerenih poruka.

Platforma može, u skladu s važećim propisima i radi zaštite korisnika i sigurnosti sistema, poduzeti odgovarajuće mjere u slučaju zloupotrebe komunikacijskih funkcionalnosti.

  1. Tačnost i ažurnost informacija

Nastoji se osigurati da informacije dostupne na platformi budu tačne i ažurne.

Međutim, zbog mogućnosti da sadržaj unose različiti korisnici, platforma ne može garantovati potpunu tačnost, ažurnost ili dostupnost svih objavljenih informacija.

Korisnici su odgovorni za ažuriranje vlastitih podataka i objavljenog sadržaja.

  1. Dostupnost platforme

Nastojat ćemo osigurati kontinuiran i nesmetan pristup platformi.

Međutim, pristup može biti privremeno ograničen ili onemogućen zbog:

  • održavanja sistema;
  • tehničkih problema;
  • ažuriranja platforme;
  • sigurnosnih razloga;
  • problema s internet infrastrukturom;
  • drugih okolnosti izvan razumne kontrole administratora platforme.

Privremena nedostupnost platforme ne daje korisniku pravo na naknadu štete, osim ako je drugačije propisano važećim propisima.

  1. Odgovornost korisnika

Korisnik je odgovoran za štetu koja nastane kao posljedica njegovog nezakonitog ili neovlaštenog korištenja platforme.

Korisnik se obavezuje da neće poduzimati aktivnosti kojima bi mogao ugroziti sigurnost, integritet ili funkcionalnost platforme.

  1. Ograničenje odgovornosti

Platforma predstavlja alat za povezivanje korisnika i pružanje informacija povezanih sa zapošljavanjem, razvojem vještina i programima obuke.

Administrator platforme ne odgovara za:

  • sadržaj koji objavljuju korisnici;
  • odluke korisnika donesene na osnovu informacija dostupnih na platformi;
  • kvalitet, zakonitost ili izvršenje ponuda koje objavljuju treće strane;
  • odnos koji nastane između korisnika platforme;
  • eventualnu štetu nastalu korištenjem informacija koje su objavili drugi korisnici.

Korisnici samostalno donose odluke na osnovu informacija dostupnih na platformi i, prema potrebi, trebaju provjeriti informacije kod relevantnog izvora.

  1. Zaštita ličnih podataka

Obrada ličnih podataka korisnika vrši se u skladu s važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.

Detaljne informacije o tome koje se vrste podataka prikupljaju, u koje svrhe se obrađuju, koliko se čuvaju i koja prava korisnici imaju dostupne su u Politici privatnosti platforme.

Korištenjem platforme korisnik potvrđuje da je upoznat s Politikom privatnosti.

  1. Intelektualno vlasništvo

Sadržaj platforme, uključujući tekstove, grafičke elemente, dizajn, logotipe, baze podataka i druge materijale, može biti zaštićen pravima intelektualnog vlasništva.

Nije dozvoljeno kopiranje, distribuiranje, mijenjanje, javno objavljivanje ili drugo korištenje zaštićenog sadržaja bez odgovarajućeg odobrenja, osim u slučajevima kada je takvo korištenje dozvoljeno važećim propisima.

Korisnik zadržava prava na sadržaj koji samostalno objavljuje na platformi, ali daje platformi pravo da taj sadržaj koristi u obimu koji je potreban za funkcionisanje i pružanje usluga platforme.

  1. Vanjski linkovi

Platforma može sadržavati poveznice prema web stranicama ili digitalnim servisima trećih strana.

Takve poveznice mogu biti korisne korisnicima, ali platforma ne preuzima odgovornost za sadržaj, dostupnost, sigurnost ili pravila privatnosti vanjskih web stranica.

Korištenje vanjskih stranica podliježe njihovim vlastitim uslovima korištenja i politikama privatnosti.

  1. Izmjene Uslova korištenja

Ovi Uslovi korištenja mogu biti izmijenjeni ili dopunjeni kada je to potrebno zbog promjene funkcionalnosti platforme, načina njenog korištenja ili važećih propisa.

Ažurirana verzija Uslova korištenja bit će objavljena na platformi, uz navođenje datuma posljednjeg ažuriranja.

  1. Prestanak korištenja

U slučaju kršenja ovih Uslova korištenja, platforma može, u skladu s važećim propisima i prirodom povrede:

  • upozoriti korisnika;
  • ukloniti neprimjereni ili nedozvoljeni sadržaj;
  • privremeno ograničiti funkcionalnosti korisničkog naloga;
  • suspendovati ili ukinuti korisnički nalog.

Ove mjere ne isključuju druga prava ili pravna sredstva koja mogu biti dostupna u skladu s važećim propisima.

  1. Mjerodavno pravo

Na korištenje platforme i tumačenje ovih Uslova korištenja primjenjuju se važeći propisi Bosne i Hercegovine, odnosno drugi primjenjivi propisi u zavisnosti od uloge i sjedišta administratora platforme.

  1. Kontakt

Za pitanja u vezi s korištenjem platforme, tehničke probleme ili dodatne informacije korisnici se mogu obratiti:

Općina Kakanj
Branilaca broj 1, 72240 Kakanj

euprojekti@kakanj.gov.ba

032/711-844

Datum posljednjeg ažuriranja: 05.10.2026.